À chacun sa version / In ze box / Grands travaux sont les 3 scènes formant un épisode de la Saison 4 de En famille.
Déroulement[]
À chacun sa version[]
Scène chez Jacques et Brigitte + Kader et Roxane
Roxane admet qu'avoir des jumeaux fatigue.
Kader dit que la fatigue n'excuse pas tout.
Roxane explique à Rachida qu'elle se lève 4 fois pour les bébés et que Kader dit quelque chose.
Kader explique à Brigitte qu'il a demandé à Roxane si elle voulait qu'il se lève au lieu d'elle pour la 5ème fois et elle n'a pas répondu, donc il se rendort.
Roxane dit que Kader a été gonflé de se rendormir sachant qu'elle voulait qu'il prenne des initiatives.
Kader ne comprend pas ce qu'il y a de mieux que de proposer d'y aller.
Roxane retourne dans le lit à 5h du matin et a fait quelque chose sans faire exprès.
Kader dit qu'elle l'a réveillée, pensant qu'elle l'a fait exprès.
Ils concluent ensemble, mais Rachida et Brigitte disent qu'ils se sont disputés en continu jusqu'à 8h du matin parce qu'elles viennent d'avoir l'autre au téléphone.
Kader pense que c'est dans son genre...
... qu'il n'aille se plaindre auprès de sa mère.
In ze box[]
Annonce par étalage: Chloé, Antoine
Scène chez Marjorie
Chloé explique les droites à Sarah et va lui chercher un soda.
Chloé dit qu'Antoine est persuadé de pouvoir sortir avec Sarah par son manque de bon sens.
Antoine vient proposer un cadeau à Sarah pour Noël et elle l'ouvre pour voir une farce dans laquelle il a mis sa main dans le paquet, la faisant fuir alors qu'Antoine voulait juste plaisanter.
Grands travaux[]
Annonce par étalage: Jacques
Scène chez Jacques et Brigitte
Youssef a entendu de Rachida que Jacques allait construire une véranda alors que Brigitte en parle comme si c'était fait, et Rachida propose à Youssef de faire refaire leur cuisine puisque Jacques ferait une véranda. Aucun des deux n'a dit oui et Jacques n'a fait que des plans, mais aucun des deux ne veulent faire le travail pour soutenir l'autre.
Distribution[]
Principale[]
- Yves Pignot : Jacques le Kervelec
- Marie Vincent : Brigitte le Kervelec
- Charlie Bruneau : Roxane le Kervelec
- Tarek Boudali : Kader Ben Gazaouira
- Axel Huet : Antoine Pouilloux
- Lucie Bourdeu : Chloé Pouilloux