Fortissimo / In real life / Le séjour de la mort qui tue sont les 3 scènes formant un épisode de la Saison 5 de En famille.
Déroulement[]
Fortissimo[]
Scène chez Jacques et Brigitte
Brigitte parle de Sandra Tocafondi avec Marjorie et Kader lorsque Roxane demande du silence pour endormir Diego, une chanson que chantait Marjorie quand elle était petite. Elles se mettent à chanter très fort car elle chantait ça pour couvrir les disputes de Jacques et Brigitte. Elles le font alors en prévoyant que Brigitte râle.
In real life[]
Annonce par étalage: Chloé, Marjorie, Pupuce
Scène chez Marjorie
Marjorie cherche à mettre quelque chose d'intéressant sur son Facebook et Chloé veut l'aider pour prendre l'ordinateur car elle en a besoin pour sa dissertation de français. Elle lui suggère de mettre "en mode détente" quand elle ne fait rien et "en mode shopping" pour l'après-midi et "en mode déconnexion" pour le soir. Elle est contente d'être complice de sa fille alors que Chloé doit prendre l'ordinateur.
Marjorie voit qu'elle est "en mode mère d'ado".
Le séjour de la mort qui tue[]
Annonce par étalage: Antoine, Jacques
Scène chez Jacques et Brigitte
Jacques propose à Antoine d'aller dans la cabane familiale sur l'étang de Gouarec pour lui apprendre à pêcher comme l'a fait son propre grand-père. Antoine pense ne pas y aller en apprenant qu'il n'y a pas de Wi-Fi.
Jacques dit que c'était sympa seul et s'étonne d'être plus proche des truites.