Les bébés Hugo et Diego sont des personnages récurrents dans la série En famille. Comme tous les autres personnages de la série, ils ne doivent pas réellement vieillir et rester à l'âge approximatif de 6 mois. Par conséquent, il y a eu plusieurs duos de bébés pour les interpréter au cours des saisons.
Saison 1[]
Dans la Saison 1, Hugo et Diego sont des personnages principaux et ont leur carte. La saison étant courte, ils ont été interprétés par le même duo de bébé: Ylian et Yanis Kebbi. Cependant, les noms de Diego Moncan et Enzo Lovergne apparaissent entre eux et Volnay.
Saison 2[]
- Émile et Gustave Frédéric
- Matt Barnjak
- Alexandre Ivannikov-Madera
- Jimmy et Tenessee Deghaye-Tallagrand
- Gaby et Mano Morvan.
Saison 3[]
- Alain Martins
- Elliott et Camille Legendre
- Léon Arnaud
- Melvil et Roman Boulin
- Andréa et Roman Périchon
- Liam Boushak
Saison 4[]
- Gustave et Auguste Lesueur
- Thibault Mayade
- Ramy et Amyr Abidi
- Noah et Tom Szabo
Saison 5[]
- Gabriel et Raphaël Voisin
- Léo et Tom Freitas-Vilaca
Saison 6[]
- Thomas et Samuel Malenfant
Primes[]
Les noms de Kenzo et Aaron Cardinal sont donnés au générique de La zizanie et La course, en plus du nom de Paul Monranval-Lefebvre pour le second.