Trop d'effort / L'invention du siècle / Demander d'appeler sont les 3 scènes formant un épisode de la Saison 4 de En famille.
Déroulement[]
Trop d'effort[]
Scène chez Kader et Roxane
Kader dit qu'il y a parfois des moments de tension dans le couple à cause des bébés.
Kader et Roxane se disputent sur leurs rôles et leurs responsabilités plutôt calmement à cause de leur fatigue et Roxane finit par s'endormir.
Kader observe que le manque de sommeil calme généralement le jeu et admire la nature.
Kader dit qu'il n'est pas content non plus juste avant de s'endormir.
L'invention du siècle[]
Annonce par étalage: Marjorie, Antoine
Scène chez Marjorie
Antoine doit faire un devoir sur les inventions du 20ème siècle et Marjorie parle d'internet en mentionnant la possibilité de parler à longue distance et de trouver des informations culturelles. Antoine s'y intéresse en rajoutant le porno.
Demander d'appeler[]
Annonce par étalage: Brigitte, Marjorie, Roxane
Scène chez Jacques et Brigitte + Marjorie + Kader et Roxane
Brigitte dit que Marjorie et Roxane sont en dispute depuis trois semaines concernant l'éducation des enfants et qu'elles se plaignent à elle au téléphone tous les jours.
Brigitte appelle ses filles en mentant sur la situation en disant à Roxane que Marjorie mange beaucoup à cause de la dispute et à Marjorie que Roxane fait du ménage très minutieux, ce qui leur donne envie de se parler. Brigitte raccroche alors en pensant que l'affaire est réglée.
Marjorie et Roxane s'appellent et se rendent compte que Brigitte a menti. Elles s'entendent alors sur le fait que ses mensonges soient un problème.
Brigitte conclut qu'elles sont réconciliées face à elle et qu'elle est tranquille pendant un moment.